Ֆրանսերեն

1.Թարգմանել հետևյալ երկխոսությունը։

Chloé : Qu’est-ce que tu regardes ?Vincent : Je regarde un film en allemand.

Ինչ ե՞ս դիտում: Ես ֆիլմ եմ դիտում գերմաներեն լեզվով

Chloé : Ah bon ? Tu parles allemand ?

Շատ լավ:Դու խոսում ե՞ս գերմաներեն:

Vincent : Oui, j’étudie l’allemand depuis deux ans. Je travaille avec des Allemands. Alors, je communique avec eux en allemand ou en anglais.

Այո,ես երկու տարի սովորում եյ գերմաներեն:Ես աշխատում եմ գերմանացիների հետ:Այսպիսով,ես նրանց հետ շփվում եմ գերմաներեն կամ անգլերեն:

Chloé : Tu ne trouves pas ça difficile ?

Դժվարություն չե՞ք տեսնում:

Vincent : Je pense que l’allemand est difficile au début. Mais, j’utilise une bonne méthode.

Կարծում եմ,որ գերմաներենն ի սկզբանե դժվար է:Բայց ես լավ մեթոդ եմ օգտագործում:

Chloé : Ah oui ? Tu utilises quelle méthode ?

Այո՞:Ի՞նչ մեթոդ եք օգտագործում

Vincent : J’écoute des dialogues tous les jours.
Ես ամեն օր լսում եմ երկխոսությունները:

Chloé : Et c’est efficace ?

Եվ արդյո՞ք դա արդյունավետ է:

Vincent : Oui, ça marche bien. Je mémorise aussi des listes de vocabulaire.

Այո, լավ է աշխատում: Անգիր եմ արել նաև բառապաշարների ցուցակները:

Chloé : Oui, alors là, non merci. Je n’aime pas du tout mémoriser les listes !

Այո,ոչ մի շնորհակալություն:Ես ընդհանրապես չեմ սիրում անգիր ցուցակներ